+6.3 °C
Сотрудники Чувашского книжного издательства готовятся принять участие в международной книжной выставке, проходящей в городе Баку Республики Азербайджан с 28 по 30 сентября текущего года, об этом сообщает Минкультуры на своем сайте.
Нужно отметить, в программе данной выставки-ярмарки будут показаны печатные издания различных издательств мира. Кроме того, пройдут презентации книг, обсуждения вопросов, связанных издательской деятельностью. В этом году заявку для участия подали свыше 30 издательств.
Чувашское книжное издательство в первый же день выставки представит новинки, такие как «Праздники, обряды и верования чувашского народа», «Военное искусство суваро-булгар – предков чувашей», «Чувашский народный костюм», «Происхождение чувашского народа», «Блюда чувашской кухни» и другие.
Московское издательство «Наука» в конце текущего года приступит к изданию работ ученых под названием «Чуваши». Над этой книгой под руководством доктора исторических наук Виталия Иванова сотрудники Чувашского государственного института гуманитарных наук работали много лет, об этом сообщает Минкультуры на своем сайте.
Нужно отметить, координатором уникального проекта выступает НИИ этнографии и антропологии РАН, курирующий подготовку томов серии «Народы и культуры».
По информации Минкультуры республики, в данной книге будут отражены самые важные вопросы этнического и культурного развития чувашей, в нее войдут исследования проблем этногенеза народа, рассказы о современных этнических и этнодемографических процессах. Прочитав издание каждый сможет узнать о традициях и современной материальной культуре, верованиях и мифологических представлениях чувашей. Кроме того, в книге большое место будет уделено духовной культуре и творчестве профессиональных деятелей культуры. Несколько разделов издания расскажут о быте, народных костюмах, чувашской кухне, празднично-обрядовой и музыкальной культуре.
В столице России прошел фестиваль национальных литератур народов России, который состоялся в рамках международной книжной выставки. Нашу республику на фестивале представила заслуженный деятель искусств Чувашии, известный тележурналист, драматург и поэтесса Марина Карягина.
По информации Министерства культуры республики, программа фестиваля была насыщенной. Состоялись выступления поэтов и музыкантов, мастер-классы по изучению языков, дегустации национальных блюд. Марина Карягина представила гостям мероприятия свои литературные произведения, рассказала о своеобразии чувашского языка.
Нужно отметить, в нашей стране помимо русского около 100 языков, у которых есть письменность. 59 из них имеют литературу. На этих языках издаются книги, газеты и журналы.
15 июня 2017 года в Чебоксарах чередой прошло несколько поэтических встреч. Они были посвящены знаменательным датам литературной жизни Чувашии.
• В Литературном музее им. К.В. Иванова состоялся многолюдный праздник песен, сказок и воспоминаний, посвященный 110-летию со дня рождения классика чувашской детской литературы Кузьмы Чулгася (1907—1971). В зале работала богатая выставка «Юмах ӑсти» (Мастер сказки) с книгами, фотографиями, рукописями, документами писателя. От имени земляков на встрече выступили учитель чувашского языка и литературы Первостепановской средней школы Цивильского района Ираида Филимонова и член Центрального совета чувашских старейшин Алексей Бойков.
Разговор о жизни и творчестве прозаика, журналиста, редактора Кузьмы Афанасьевича Чулгася вели писатели Владимир Кузьмин, Виталий Енеш, Виктор Овчаров, Ордем Гали, литературоведы Ольга Скворцова, Виталий Станьял, научный сотрудник музея Галина Еливанова. Украсили вечер выступления учеников начальных классов чебоксарской средней школы № 6, народного артиста республики Ивана Христофорова, известного Синьялского фольклорного ансамбля под руководством народного академика Земфиры Яковлевой.
Общественная организация «Ирӗклӗх» выпустило чувашско-татарский разговорник. Как сообщается на странице группы во «Вконтакте», в разговорник включена и часть с правилами чтения татарских и чувашских букв. Данные части в разговорнике подготовлены на русском языке.
Среди словосочетаний, приведенных в книге, читатели могут найти «Добрый день» (чув. Ырӑ кун, тат. Хәерле көн), «Сожалею» (чув. Питӗ шел, тат. Бик кызганыч), «Большое спасибо» (чув. Пысӑк тавтапуҫ, тат. Зур рәхмәт), «Дорогие гости» (чув. Хисеплӗ хӑнасем, тат. Хөрмәтле кунаклар) и другие. Автором-составителем издания является Арслан Шедиков.
Напомним, что существует и краткий чувашско-татарский словарь под авторством Михаила Скворцова. В нем содержится перевод 1626 слов. Электронная версия словаря доступна на сайте электронных словарей.
(О чувашских поверьях и суевериях, сновидениях и приметах)
В рамках 50-томной серии «Чӑваш халӑх пултарулӑхӗ» (Чувашское народное творчество), над которой уже несколько лет работают ученые Чувашского государственного института гуманитарных наук, изданы отдельные книги, посвященные мифам и легендам, героическому эпосу и историческим преданиям, пословицам и поговоркам, детскому фольклору, песням и сказкам чувашей.
Один из томов, составленный кандидатом филологических наук Еленой Федотовой, уроженкой Татарстана, представляет собой свод чувашских народных примет, поверий и толкований сновидений — «Сӑнавсемпе ӗненӳсем. Тӗлӗксем» (Шупашкар, 2009. 383 с.). Эта книга вызвала особый интерес среди читателей, сразу же появилось несколько отзывов и рецензий. Современна тема и сейчас.
В сборнике Елены Федотовой поместилось около 8 тысяч паремических изречений. В них отражен архаический пласт народного мировоззрения, сочетающий в себе знание и вымысел о бытии и небытии, времени и пространстве, а также мифологию и культуру, нравственные устои и правила поведения.
В марте 2017 года Чебоксарский кооперативный институт во второй раз стал площадкой для проведения приволжского межрегионального конкурса «Университетская книга». Конкурс учрежден в 2007 году в целях повышения качества учебных и научных изданий вузов Приволжского федерального округа и является хорошей традицией привлечения внимания к вузовскому книгоизданию.
На V Приволжский межрегиональный конкурс было представлено 214 изданий по самым разным отраслям наук авторскими коллективами, издательскими подразделениями высших учебных заведений многих регионов России, не только Поволжья. В длинном списке — города Самара, Саранск, Йошкар-Ола, Ульяновск, Чебоксары, Казань. Уфа, Оренбург, Волгоград, Иркутск, Череповец, Красноярск, Кемерово, Санкт-Петербург, Воронеж, Владимир и другие.
Отмечены высокий уровень редакционно-издательской подготовки, качественное полиграфическое исполнение и художественное оформление изданий, а также их интересная содержательная новизна.
Дипломом и специальным призом лауреата конкурса в номинации «Высокая культура издания научных и учебных книг» наградили редакционно-издательскую лабораторию Научно-исследовательского института гуманитарных наук Мордовии за справочное издание «Мордовия многонациональная» (автор-составитель — В.
Издательство «Чувашия» выпустило альбом чебоксарского художника Владимира Кириллова «Акварель. Графика: продолжение следует». Окончив художественно-графический факультет Чувашского пединститута, Владимир Михайлович безотрывно, на полную катушку преподавал студентам начертательную геометрию, инженерную графику, технический дизайн на технических и строительных факультетах Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова.
На изобразительное искусство оставались лишь воскресные, праздничные да отпускные дни. Да и они у художника не свободны — ко всему прочему он трудится «директором» общественного объединения «Нӳхреп» в микрорайоне «Афанасьевский» в Чебоксарах. Потому большой друг Владимира Михайловича сын Сергей называет его «художником воскресного дня», а дочь Элла считает настоящим поэтом акварели.
Работая неустанно, пусть урывками, Владимир Кириллов создал целую галерею картин разного жанра: пейзажи, натюрморты, этюды, наброски, портреты. Персональные выставки «истинного технаря» всегда неожиданно вызывали восторженные отзывы зрителей — им нравились волжские мотивы и сельские картины полувековой давности, исторические уголки Чебоксар и знакомые лица преподавателей-коллег, бывших студентов-сокурсников.
25 марта 2017 года в Национальной библиотеке Чувашии прошел традиционный сбор чувашских следопытов, посвященный поволжскому Дню краеведа. На расширенном заседании также участвовали члены Центрального совета чувашских старейшин, представители Чувашской народной академии наук и искусств, руководители районных и региональных отделений Союза чувашских краеведов. Вела заседание заместитель председателя СЧК Галина Соловьева. Как и ожидалось, были оценены новые книги и проекты, группе активистов вручены новые удостоверения, дипломы, грамоты, вымпелы, благодарности за неутомимый подвижнический труд на ниве познания и облагораживания родной стороны.
Среди награжденных следует особо отметить труд краеведов, первыми издавших «Краткую энциклопедию просвещения Красночетайского края». Составитель и главный редактор энциклопедии, заслуженный учитель республики Николай Полозин рассказал о принципах составления подобных отраслевых энциклопедий. Труд красночетайцев является частью общей чувашской педагогической энциклопедии, над которой работают также краеведы-учителя других районов и чувашских школ диаспоры.
9 марта 2017 года состоялось очередное заседание Комиссии при Главе Чувашии по Государственной премии республики в области литературы и искусства. Эксперты рассмотрели и допустили к участию в конкурсе за 2016 год русскоязычный перевод романа народного писателя Чувашии Федора Уяра «Близ Акрамова» (Шурча таврашӗнче).
Работа, автором которой является переводчик Зоя Романова (Зоя Васильевна Филиппова), выдвинута общественной организацией «Союз профессиональных писателей Чувашской Республики». В случае победы переводчицу ожидает премия в размере 75000 рублей.
Открытое обсуждение перевода романа в двух книгах «Близ Акрамова» продлится до 30 апреля 2017 года. Отзывы, материалы обсуждений, замечания и предложения следует направлять в комиссию по адресу: 428004, г. Чебоксары, Президентский бульвар, д. 17, каб. 412-2. Телефон для справок: 64-20-68; электронная почта: culture56@cap.ru с пометкой «Госпремия».
