-3.7 °C
25 октября 2016 года в Национальной библиотеке Чувашии (г. Чебоксары, пр. Ленина, д. 15) проходит второй день II Всечувашского кинофестиваля «Асам». Среди конкурсных фильмов — три художественных фильма на чувашском языке. Это «Чакӑр куҫӑм шӑпана» (Красивая мошенница) (Россия, Чувашия; 2012; 110 мин.; цв.; язык – чувашский; комедия; режиссер А.И. Степанов-Пӑртта; 16 +; показ – акт. зал, 1 эт., 119 каб., 10:20);
«Сурӑмхӗрӗ» (Суромская девушка) (Россия, Чувашия; 2004; 67 мин.; цв.; язык – чувашский; мелодрама; режиссер В.Ф. Карсаков; 16 +; показ – акт.зал, 1 эт., 119 каб., 13:20);
«Асамат кӗперӗ» (Россия, Чувашия; 2016; 8 мин.; цв.; язык – чувашский; артхаус; режиссер Р.А. Андреев; 6+; показ – акт.зал, 1 эт., 119 каб., 17:00).
Также предлагаем обратить внимание на внеконкурсную программу. В рубрике «Влияние кино на познание народов — «Тюркское кино» покажут фильмы гостей кинофестиваля из других краев. Это «Бугузун (Россия, Горный Алтай; 2015; 16 мин.; цв.; язык – алтайский (рус. субтитры); документальный фильм; режиссер М.Л. Кулунаков; 6+; показ – акт.зал, 1 эт., 119 каб., 10:00);
«Kartsi» (Лузеры) (Болгария; 2015; 96 мин.; цв.; язык – болгарский (рус. перевод); мелодрама; режиссер И.
Сотрудники отдела ЗАГС администрации Московского района города Чебоксары подвели очередные итоги рождаемости детей. За прошедшие месяцы 2016 года в Московском районе на свет появилось 2669 малышей. Новорожденных сыновей чебоксарцы называют именами Артем, Михаил, Иван и Александр, а дочек — Мария, Дарья, Анна и Анастасия.
В последние годы возрастает число родителей, которые выбирают для своих детей редкие имена — «чтобы наследник носил такое имя, которого уж точно не будет ни у кого в детском саду, классе, школе, институте». На прошлой неделе в отделе ЗАГС администрации Московского района были зарегистрированы новорожденные Иванна (древнееврейское имя), Лана (славянское или ирландское имя), Лия (древнееврейское имя), Лея (древнееврейское имя) и Тея (греческое).
О чувашских именах — ни слова, хотя в чебоксарских библиотеках можно ознакомиться со справочниками национальных имен. Первое исследование чувашских имен было проведено более ста лет назад Василием Магницким в книге «Чувашские языческие имена» (1905). Этнограф собрал в издании более 10000 мужских имен.
Вот уже порядка десятка лет провожу свои научно-исторические исследования по истории Чувашии. В этом мне помогает крепкое научное фундаментальное образование, полученное на кафедре всеобщей истории истфака Чувашского госуниверситета. Основу моего интереса составляло любопытство с детства к истории национальных движений народов России и мира, три года работы в уголовном розыске МВД Чувашии, который приучил к перепроверке источников и выстраиванию самостоятельной логической цепочки, а также болезненное состояние чувашского национального сознания, которое я в большей мере наблюдал еще десятилетие назад. У меня есть желание и возможность помочь ему обрести жизнеспособность. Для этого написал более тридцати статей и три монографии (последняя, самая значимая, не может быть опубликована, так как нет издателя). В течение трех лет провожу исторические лекции-беседы с целью активизации общественного интереса к судьбам нашей Родины. С пониманием отношусь к тому, что нет внятной реакции от научной и национальной общественности на мои изыскания.
22 октября 2016 года Московская чувашская национально-культурная автономия проводит большой национальный праздник «Кӗр сӑри». Это традиционное чувашское обрядовое торжество означает завершение осенних полевых работ и предоставляет землякам прекрасную возможность встретиться за одним столом, обговорить общие дела, отдохнуть душой и сердцем и наметить очередные планы.
Московский «Кӗр сӑри—2016» состоится во Дворце культуры «Красный Октябрь» по адресу: г. Москва, ул. Вишневая, д. 7 (проезд до метро «Тушинская»). Гости праздника увидят выступления чувашских артистов, продегустируют вкусную продукцию чувашских производителей и смогут приобрести памятные сувениры.
Начало мероприятия — в 15 часов. Москвичи приглашают всех желающих: и чувашскую диаспору, и сородичей из любимой Чувашии.
17 ноября 2016 года в столице Чувашии состоится второй фестиваль национального андеграунда республик Поволжья «APTӐRA-fest». В прошлом году это был фестиваль чувашского и удмуртского андеграунда, нынче «APTӐRA-fest» будет чувашско-татарским. Мероприятие пройдет в Чебоксарском художественном театре (г. Чебоксары, ул. Калинина, д. 66, здание Дома союзов) с 18 до 21 часа.
Название фестиваля (чувашское «аптӑра» и татарское «аптырау» обозначает «шок, удивление, ступор») говорит само за себя. Организаторы вечера (прежде всего чувашская француженка, президент ассоциации чувашской культуры во Франции «Avan-T-garde» Ольга Николаева) обещают «показать татар и чувашей такими, какими вы их еще не видели». Они утверждают, что искусство национальных республик может быть авангардным, и задача «APTӐRA-fest» — доказать это.
Фестиваль оригинальным и эстетичным образом соединяет в себе «традиционное и неформатное, модное и музейное». В этом году на чувашско-татарском празднике будет представлена «глубокая живопись, авангардная поэзия, современные песни на национальных языках, дизайн-маркет, фуд-корт и городская одежда с национальными мотивами».
| ОКТ | 15 |
(размышления историка на полях презентации книги 2016 года австрийского исследователя А.Каппелера «Чуваши: народ в тени истории»)
В начале нашей лекции, думаю, необходимо первоначально снять основную эмоциональную пену, связанную с обсуждением поднятого вопроса – а было ли добровольное вхождение или хотя бы, по терминологии историка Димитриева, мирное присоединение Чувашии в состав Московии? А может их, как луговых марийцев и удмуртов, подчинили насилием? (обратите внимание, что казанских татар мы не включаем в обойму покоренных народов – у них все не так просто…).
На самом деле это отнюдь не познавательно-исторический и праздный вопрос.
Во-первых, он актуализирует другую проблему – а куда в будущем будет направлен вектор чувашского развития?
Во-вторых, дает оценку прошедшему этапу в пятьсот лет – что это было: геноцид или мирное сосуществование народов?
Есть еще и третий аспект. Сейчас среди нас очень распространенна трактовка, появившаяся под влиянием шовинистической части татарской риторики и невнимательно дочитанной исторической литературы.
В конце сентября 2016 года сотрудники музея «Бичурин и современность» из Чебоксарского района Чувашии побывали в Новочебоксарске с мастер-классом по китайскому языку и культуре. Занятие прошло в городском лицее № 18, присутствовало более ста человек, большинство из которых школьники.
Участники мероприятия узнали, что такое синология, чем прославился первый китаевед России Никита Бичурин и каковы особенности китайской культуры и этикета. Кроме того, школьники изучили несколько китайских иероглифов и попробовали воспроизвести простенький диалог на китайском языке.
Изюминкой «бичуринского» мастер-класса в Новочебоксарске стало знакомство с самым большим китайским иероглифом и написанное на школьной доске с помощью иероглифов слово «Россия».
6 октября 2016 года в рамках Всероссийского фестиваля науки в Чебоксарском кооперативном институте состоялась презентация книги на немецком языке «Die Tschuwaschen. Ein Volk im Schatten der Geschichte» (Чуваши. Народ в тени истории). В мероприятии принял участие автор книги — действительный член Австрийской академии наук, заслуженный профессор Венского университета Андреас Каппелер.
Зарубежного гостя уважительным словом поприветствовал ректор Чебоксарского кооперативного института, доктор исторических наук, профессор Валерий Андреев. Он отметил научное и общественно-культурное значение труда Андреаса Каппелера и поблагодарил профессора за проделанную работу.
С выходом книги поздравили автора председатель Госсовета Чувашии Валерий Филимонов и министр образования и молодежной политики республики, доктор филологических наук Юрий Исаев. Юрий Николаевич заявил, что «чуваш тот, кто делает для чувашей полезное», и предложил Чувашскому национальному конгрессу записать профессора Каппелера в чуваши.
Поздним вечером 4 октября 2016 года в Чебоксары прибыл действительный член Австрийской академии наук, заслуженный профессор Венского университета, доктор философии, известный в Европе историк Андреас Каппелер. Цель его визита — презентация новой книги «Die Tschuwaschen. Ein Volk im Schaten der Geschihte» (Чуваши. Народ в тени истории), которую он опубликовал в августе 2016 года в издательстве «Böhlau Verlag» (Кельн–Вена).
Презентация книги состоится 6 октября 2016 года в актовом зале Чебоксарского кооперативного института (филиала) Российского университета кооперации по адресу: г. Чебоксары, пр. М. Горького, 24. Начало мероприятия в 10:30. Приглашаются все, кому интересна история и культура чувашского народа. Рабочий язык встречи — русский, поскольку Андреас Каппелер (род. 20 сентября 1943 года) свободно говорит не только на немецком, английском и французском, но и на украинском и русском языках.
В программу пребывания профессора Каппелера в Чувашии входят встреча с руководством Чувашии, посещение Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова, экскурсия по Чебоксарам, поездка в деревню Верхние Ачаки Ядринского района республики.
«Почему чуваши не говорят по-чувашски?» — так называется интервью с социолингвистом из Чувашии Эктором Алос-и-Фонтом, опубликованное на татарском сайте «Idel. Реалии» 4 октября 2016 года.
Каталонец Алос-и-Фонт живет в Чебоксарах уже 7 лет. Долгое время работал в Чувашском государственном институте гуманитарных наук. В интервью ученый рассказал, почему решил остаться в столице Чувашии и что ждет чувашский язык в ближайшем будущем.
На чувашском языке говорит более одного миллиона человек. По словам Алос-и-Фонта, таких языков в мире всего 5%. Для Европы чувашский — крупный, большой язык. Однако «лишь 1-2% городских чувашей разговаривает со своими детьми главным образом на родном языке». Получается, что «язык практически не передается следующему поколению, а если и передается, то только вместе с русским языком, причем русский язык в этой пропорции значительно доминирует».
