+19.3 °C
В Чувашском книжном издательстве издана книга азербайджанской писательницы Ханыманы Алибейли под названием «Эльхан – Чӑваш ҫӗршывӗнче» (Эльхан – наш гость) в переводе на чувашский язык Раисой Сарби. Редактором издания выступила Ольга Федорова. Об этом сообщает Министерство информполитики Чувашии.
По информации источника, Ханымана Алибейли посещала Чувашию, тогда она любовалась красотой чувашского края, познакомилась с людьми, побывала в селе Шоршелы Мариинско-Посадского района. Тогда же поэтесса написала несколько стихов о Чувашии на азербайджанском языке. Этими произведениями сейчас могут познакомиться и наши читатели.
Отметим, в книге описан приезд азербайджанского мальчика Эльхана в Чувашскую Республику, где он посещает село третьего космонавта Андрияна Николаева, Кукшумском лес и многие другие места. Кроме того, в издании для детей рассказывается и об Азербайджане.
«Нарспи» в вопросах и ответах
ВОПРОС: Какой смысл вкладывается автором в имя НАРСПИ?
— Вопрос актуальный. Сделаем это, хотя бы по той причине, что именно именем Нарспи названо произведение. Но вначале вспомним: почему имена людей пишутся с заглавной буквы. Термин «имя собственное» является калькой (буквальным переводом) латинского словосочетания «nоmеn proprium». Разберемся с будничным, казалось бы, вопросом: что есть имя человека? Резонный ответ: имя человека — есть имя собственное в противовес имени нарицательному, поэтому оно пишется с заглавной буквы. То есть это собственность человека.
В чем особенность имени собственного применительно к человеку? Это в прямом смысле собственность его правообладателя. Нынче оно вписывается в Свидетельство о рождении, а позже — в паспорт. Нарицательные же имена не претендуют на статус уникальности, поскольку обозначают однородные предметы, поэтому в большинстве языков пишутся со строчной буквы (есть ряд исключений, к примеру, немецкое написание всех имен существительных с заглавной буквы, при этом они сопровождаются артиклями).
В Германии снимается фильм «Чувашский язык». Об этом сообщает в Фейсбуке и социальной сети «ВКонтакте» чебоксарский продюсер, сценарист, режиссёр и оператор Виктор Чугаров.
Он снимает в Берлине знающих чувашский язык людей разных национальностей. Среди них — немецкий журналист Ян Шрёдер, который приехав в Чебоксары на Международный фестиваль языков в 2000-х годах, остался там жить. Немец выучил чувашский язык, работал на местном телевидении, пел чувашский рэп вместе с известным эстрадным певцом Типшемом Сашуком. И даже женился на чувашке, и осваивал жизнь в чувашской деревне.
Кстати, в Германии в городе Йена в последние годы работал молодой чувашский учёный-лингвист Александр Савельев.
В следующем месяце Чугаров собирается поискать знающих чувашский язык в Париже. Там, например, социолог Ольга Николаева организовывала Чувашское общество. Другая чувашская активистка Галина Таймасова живёт на севере Франции.
В марте режиссёр планирует продолжить съёмки в Чебоксарах.
Как сообщает Чугаров, на 30 января в 18 часов в Берлине намечена встреча чувашей в русском ресторане.
В рамках реализации проекта «Культура малой Родины» Чувашский государственный театр кукол готовит театрализованную программу «Чувашский сувенир» с показом спектакля «Токолоро» Владислава Николаева. Об этом сообщает Минкультуры Чувашии.
По информации источника, работа над своеобразной программой с национальным колоритом в тематике театрального туризма началась в прошлом году, тогда была поставлена ее первая часть под названием «Чувашский сувенир». Эта программа в ноябре 2018 года была представлена зрителям и жюри на Всемирном фестивале кукол в городе Пхукет. А спектакль «Токолоро» является второй частью программы «Чувашский сувенир», где много музыки, ярких темпераментных танцев. Также в постановке звучат языки народов мира.
Отметим, режиссером спектакля выступил заслуженный артист Чувашии Юрий Филиппов. Художник Любовь Борисовская приглашена из Самары.
В Чебоксарском районном музее «Бичурин и современность» открылась персональная выставка Марии Фомиряковой «Турӑ тӗнчи» (Мир Богов).
В экспозиции представлены образы чувашской мифологии. Например, «Арҫури» (дух леса), Аслати (Божество грома), «Ҫумӑр Турри» (Божество дождя), «Арамаҫи» (Дух горы) и другие.
На вернисаж пришли коллеги, близкие и друзья художницы. Оживление в торжество внесли учащиеся Детской школы искусств района.
Выставку открыл глава районной администрации Владимир Димитриев.
Творческую биографию Фомирякой рассказала директор музея Ирина Удалова. Коллегу поздравляли заслуженная художница РФ Мария Симакова, председатель Союза дизайнеров ЧР Александр Астраханцев, доцент ЧГПУ Наталья Соловьёва, коллеги Джалиль Гайнутдинов, Венера Сандомирова и другие.
— Мария — самостоятельная творческая личность, — заявил заслуженный художник ЧР, отец виновницы торжества Георгий Фомиряков. — Она профессионал, у которой могу поучиться чему-то и я. Тематика выставки — не религиозная. Это духовная жизнь нации. Наша и наших предков.
Ранее Персональные выставки Фомиряковой экспонировались в Чувашском государственном художественном музее, галерее «Серебряный век» Национальной библиотеки ЧР и других местах.
Главе Чувашской Республики М.В.Игнатьеву
В общественной среде Чувашии ведутся споры по поводу желания администрации Чебоксар установить в столице покоренного чувашского края памятник завоевателю, тирану Ивану Грозному.
Чем руководствуются шовинистически настроенные чиновники, догадаться не трудно. Забивая клин между чувашами и русскими, хотят расшатать межнациональную стабильность республики. Более того, памятник непременно повлияет и на ухудшение национального самочувствия чувашей, проживающих в Татарстане и Башкортостане. Их там более 200 тысяч.
И вообще, в администрации Чебоксар слишком вольно, необъективно подходят к установлению памятников. Кому угодно, но только не выдающимся представителям чувашского народа. Не было бы этого народа, не было бы и республики под названием Чувашская, не было бы и стольного города Шубашкар, ни тех чиновников, которые, не считаясь с мнением народа, творят свои неблаговидные дела, задевающие национальное чувство коренного населения республики.
В галерее «Серебряный век» Национальной библиотеки ЧР заканчивает работу выставка, посвящённая 25-летию СЧХ.
Как отметил на юбилейном вернисаже кандидат искусствоведения Юрий Викторов, заявление девяти учредителей СЧХ 24 июня 1993 года на13-м съезде Союза художников ЧР сопровождалось скандалом.
Вот что пишет Викторов в своём Иллюстрированном биографическом справочнике «Союз чувашских художников», изданном в Чебоксарах в 2008-м году:
«9 декабря 1993 года собрание СХЧ большинством голосов решило вывести из состава Союза художников всех девятерых инициаторов создания нового творческого объединения. 28 мая 1994 года это решение было утверждено на заседании бюро секретариата СХ России… за нарушение морально-этических норм во взаимоотношениях между членами союза, распространение в печати сведений, порочащих чувашскую организацию художников России, совершение действий, направленных на нарушение целостности организации и т.д.
Затем прошла череда судебных заседаний, где истцами выступили мастера искусства, исключённые из Союза художников России.
10 января 2019 года в Чебоксарах состоялось расширенное заседание Центрального совета чувашских старейшин (ЦСЧС). Собрание вёл председатель объединения Виталий Станьял.
Старейшины полностью поддержали решение учёных Чувашского государственного института гуманитарных наук против установки памятника Ивану Грозному в Чебоксарах. Как сообщалось ранее, с инициативой установки этого памятника выступила мэрия Чебоксар. Открытое письмо ЦСЧС по этому вопросу опубликовано на Чӑваш халӑх сайчӗ.
Ветераны считают, что в Чебоксарах и других поселениях Чувашии следует устанавливать памятники деятелям, связанных с чувашской историей, наукой и культурой, защитникам прав народа после общественного обсуждения.
На заседании рассмотрена тематика вопросов для обсуждения в 2019 году. Среди них: обновление состава ЦСЧС, определение основных направлений деятельности, связи с другими общественными объединениями, деятельность местных Советов старейшин и сельских старост, преподавание государственного чувашского языка и национально-регионального компонента, воспитание молодёжи, издание энциклопедий и другие.
На виртуальной «Сказочной карте России» появился герой чувашских народных сказок Улып (Улӑп). Об этом сообщает портал «Мой город Чебоксары».
Как сообщает источник, на этой карте представлена информация о местах рождения или обитания сказочных и былинных героев. А данный уникальный проект реализовывается в рамках реализации межрегионального культурно-туристического проекта и направлен на развитие и продвижение достопримечательностей субмифология.ъектов России.
Таким образом, Улӑп является 44-ым персонажем «сказочной географии», а Чувашская Республика стала 28-ым регионом, принявшим участие в проекте. Герой,представляющий регион на карте, был выбран в ходе голосования среди 17 героев, отражающих жизнь чувашей, их своеобразные национальные черты, передающих неповторимый колорит легенд, преданий и сказок. В результате Улӑп набрал 1188 голосов (50,4%).
Напомним, Улӑп в чувашской мифологии является воином-героем, защитником народа от вторжений иноземцев. Согласно одной из легенд, чуваши ведут свое происхождение от Улыпа-Великана.
7 января 2019 года деятели чувашской культуры и активисты отметили чувашский народный праздник Сурхури.
Организатор — Фонд поддержки чувашской культуры «Сувар», руководимый вице-президентом Чувашского национального конгресса (ЧНК) Тимӗром Тяпкиным. Он привлекает к организации торжества и местных предпринимателей. Место проведения, как и прежде — кафе национальной кухни «Ҫӑлкуҫ» (Родник) в особняке ЧНК.
В этом году в празднике не смогли участвовать уважаемые аксакалы — Анатолий Кибеч и Виталий Станьял. Но передали свои благословения. Их торжественно огласил мӑчавӑр (руководитель обрядов) Эльмень из деревни Малый Сундырь Чебоксарского района в национальном костюме.
Собравшиеся стоя исполнили народный гимн «Алран кайми аки-сухи».
Уважаемое собрание приветствовали старейшины: заслуженный художник РФ Праски Витти, ветеран труда Вера Орлова; председатель Ассамблеи представителей народов, живущих в Чувашии, экс-ректор ЧГУ Лев Кураков; ректор Чувашского республиканского института образования Юрий Исаев, член президиума ЧНК юрист Николай Лукианов, сопредседатель Чувашского народного хурала Николай Адёр, московский юрист Владимир Болгарский и другие.
