«Казаксен юрри» (Казачья песня) - так называется сборник известного российского поэта, лауреата многих международных и общероссийских литературных премий, председателя Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрия ЩЕРБАКОВА, изданного на днях в Чебоксарах в переводе на чувашский язык Народного поэта Чувашии Валери ТУРГАЯ.

В последние годы Юрий Николаевич Щербаков активно переводит и пропагандирует произведения чувашских поэтов на русский язык. Так в 2019г. он опубликовал в «Литературной газете» большую подборку стихотворений великого чувашского поэта Михаила Сеспеля в собственном переводе на русский язык и издал в Астрахани поэтический сборник Народного поэта Чувашии Валери Тургая «Не обманывал я мой народ никогда». В том же году он посетил Чувашию в качестве почетного гостя при Фестиваля поэзии народов России «Атёл Асамач.» (Радуга над Волгой).

В сборник «Казаксен юрри» включены стихи, написанные поэтом в разные годы. И основная тема их – любовь к великой России, Волге, Астрахани и своим предкам.

Книга, изданная тиражом 500 экземпляров, увидела свет при финансовой поддержке директора ООО «Крестьянское фермерское хозяйство «Родина» Комсомольского района Чувашии, заслуженного работника сельского хозяйства Чувашской Республики Анатолия ПОТЕМКИНА.

Далее...

Участники встречи с Атнером Хузангаем. Фото автора

В Национальной библиотеке ЧР состоялась встреча литературного критика, публициста, кандидата филологических наук, почетного президента Чувашского национального конгресса Атнера Хузангая со студентами ЧувГУ.

Модератором мероприятия выступила студентка третьего курса русской филологии Татьяна Андреева.

Она подробно расспрашивала Хузангая о роли книг и художественной литературы в его жизни в год 150-летия Национальной библиотеки ЧР, учебе, работе и др.

Ученый на все вопросы отвечал обстоятельно и интересно. В частности о юношеском увлечении битломанией и английским языком, учебе на Восточном факультете Ленинградского университета, арабской филологии, художественной литературе народов и т.д.

В заключение встречи вице-президент ЧНК Тимер Тяпкин обратил внимание студентов на общественную деятельность Хузангая, его участие в выборах Президента Чувашии в 1991 году, где за кандидата проголосовало большинство избирателей. Но из-за нового несовершенного закона о выборах Президента ЧР его избрание тогда не состоялось. Верховный Совет ЧР наложил на выборы мораторий.

Далее...

Каждое предприятие и ИП, занимающиеся производством, реализацией и импортом продукции, которая не подлежит обязательному подтверждению соответствия требованиям, установленным в технических регламентах ЕАЭС, государственных стандартах и других нормативных актах, может по собственной инициативе получить отказное письмо (далее – ОП).

Этот документ оформляется на добровольной основе и имеет разъяснительный (информационный) характер. Он не подтверждает качество выпускаемых товаров, а только обосновывает отсутствие необходимости проведения сертификации, государственной регистрации или декларирования.

Законодательная база

Несмотря на то, что законодательство РФ не обязывает предпринимателей в обязательном порядке оформлять информационное письмо, оно помогает беспрепятственно импортировать товары и реализовывать их на потребительских рынках страны. ОП могут потребовать заказчики, сотрудники контролирующих органов. Также документ может понадобиться поставщику для участия в тендере. Импортерам его наличие поможет избежать ошибочных штрафов и разрешить спорные ситуации с сотрудниками таможенной службы, которые могут возникнуть при ввозе товаров на территорию РФ или в процессе их реализации.

Далее...

Скрин из видео

На портале «За рулем» разместили видео о быстром наказании водителя за проезд на красный сигнал светофора в Чебоксарах. Происшествие зафиксировано вчера в 23 часа ночи.

На кадрах видно, что водитель легковой машины видя пустой перекресток, не стал дожидаться зеленого разрешающего сигнала и проехал на красный. К его неудаче, недалеко находилась патрульная машина сотрудников ГИБДД, которые сразу кинулись за нарушителем. При этом водитель автомобиля, с салона которого и велась съемка, перекресток на красный пересекать не стал.

Как сообщают в региональном министерстве здравоохранения, в торговом центре «Каскад», где вчера открылся пункт прививки от COVID-19, за день процедуру вакцинации прошли 100 человек. По большей части это оказались люди старше 60 лет.

Саму вакцинацию проводят после осмотра врача. Привиться могут все желающие еще не переболевшие данным коронавирусом, нужно лишь с собой взять паспорт, СНИЛС и полис медицинского страхования. Прививкой занимаются работники Центральной городской больницы.

В самом пункте, открытом в ТК «Каскад» созданы все условия, предъявляемые к подобным пунктам. К примеру, здесь установлена морозильная камера для хранения вакцины. Пункт будет работать до 21 февраля. Далее он откроется 11 марта для проведения второй степени вакцинации.

Торговый комплекс «Ланской» представляет собою сосредоточие 150 интерьерных салонов от ведущих европейских торговых марок, а также лучшие товары для ремонта, отделки помещений, создания стильного, современного интерьера и декора. Продукция ТК подходит для жилых квартир и домов, офисных помещений, загородных домов, в том числе, которые находятся на стадии строительства. Товары также позволят создавать привлекательные ландшафтные дизайны. Все бренды представлены в удобном для просмотра онлайн-каталоге, где есть возможность прочитать подробности, детали, характеристики и описания товаров, а также посмотреть абсолютно все широкоформатные фотографии.

Ассортимент ТК «Ланской»: что следует учитывать?

Комплекс собрал под одной крышей целых 150 магазинов для ремонта, отделки и интерьера. Так что, тем, кто планирует заняться жилищем с нуля, стоит отправиться на шоппинг именно в это место. К тому же в комплексе продуманы зоны для отдыха и корты общественного питания, так что поиск материалов можно перемежать с приятным досугом.

Далее...

18 февраля 2021 года в Чебоксарах на базе школы олимпийского резерва № 2 прошел открытый чемпионат Чувашской региональной организации Общества «Динамо» по лыжным гонкам, приуроченный ко Дню защитника Отечества, собравший представителей различных силовых ведомств.

Всем участникам необходимо было преодолеть дистанцию в три километра.

Команда ОМОН Управления Росгвардии по Чувашской Республике заняла второе место, уступив лишь лыжникам из команды регионального МВД. Третье место осталось за командой УФСБ России по Чувашии.

В личных зачетах росгвардейцы заняли призовые места во всех возрастных категориях:

среди мужчин в возрасте до 35 лет – на втором месте Василий Иванов;

в возрасте до 40 лет – второе место занял Денис Петров;

в возрасте свыше 40 лет: второе место — Сергей Кортунов, третье место — Андрей Андреев.

Лучшей же среди женщин оказалась сотрудница ОМОН Татьяна Казакова.

Фото прокуратуры

Как мы ранее сообщали, жители села Малые Атмени Красночетайского района страдают от отсутствия воды. Им приходится ездить за водой в соседние села. Иногда прорубают лунки в пруду.

Видео, на котором сельчане терпят бедствие, было выложено в сеть. После чего на ситуацию обратила внимание прокуратура. В настоящее время в село на машинах привозят воду, и люди наполняют бутылки и бидоны.

В деревне нет водонапорной башни. В этом случае, согласно закону, местные власти должны построить колодец или доставлять воду. Некоторые в своих дворах выкопали колодцы, но и у них воды очень мало. К тому же не у всех в деревне имеется колодец. Теперь вопрос с водой придется решить администрации Большеатменевской сельской администрации.

Возможности лунного календаря основаны на изучении влияния спутника Земли на планету и ее жителей. Происходит это на разных уровнях: физическом, эзотерическом, информационном и энергетическом. Как меняются лунные фазы видно человеку даже невооруженным глазом. Спутник вращается вокруг Земли и от того, как она освещена Солнцем, кажется нарастающей или убывающей. Так видят Луну люди. Вот эти перемены и ритмы как раз и влияют на все стороны жизни человека. WOMOON.RU - лунный календарь на сегодняшний день - это отличная возможность узнать, когда можно посадить те или другие фрукты, растения, овощи, деревца, а также другие типы саженцев. Этим на сегодняшний день интересуется каждый дачник или садовод, другие любители что-то посадить на своем личном участке.

Фазы Луны и что из этого можно узнать

Каждая фаза имеет свое отдельное предназначение и это:

1. Первая фаза — подходит для планирования работы, обдумывания своих дальнейших действий, создания новых проектов, а со 2-го дня можно начинать воплощать идеи в реальность.

   Далее...

Турнир собрал самых метких стрелков из числа сотрудников отдела специального назначения «Страж».

В турнире принял участие личный состав спецназа регионального пенитенциарного ведомства. Как отметил начальник ОСН «Страж» Анатолий Скворцов, практическая стрельба наглядно демонстрирует уровень стрелковой подготовки каждого бойца. Здесь чрезвычайно важны скорость, меткость, выдержка, а также умение быстро проявлять свои профессиональные навыки, мгновенно реагировать на изменяющуюся ситуацию и применять нестандартное мышление.

- Умение стрелять в совокупности с физической подготовкой – неотъемлемая часть нашей работы. С поставленной задачей сотрудники справились и результатами соревнований вполне довольны, – отмечает старший инструктор штурмового отделения №1 ОСН УФСИН майор внутренней службы А.Н. Егоров.