Статьи

shvetle-cӑvashla sӑmahsar...

■ 10.09.2007 17:43 | 17211 просмотров

Hm, tupajmastӑp ӑna...
utӑ ujӑhӗnce epӗ Alqvist şincen vularӑm. Vӑl shvetle-cӑvashla sӑmahsarne hatӗrlenӗ tet. Ancah vӑl nihӑşan picetlese kӑlarman. Epӗ shvetle pӗletӗp pula, mana ku intereslenternӗ. Ӑna şyrmalla ta tetelte kӑlaras shut tytrӑm. Aftӑr irӗkӗsem hirӗş mar ku pulӗccӗ: vӑl 19 ӗmӗrte purӑnnӑ.

Alşyrӑvӗ Helsinki arhivӗnce larat' tet.

Un şincen vulanӑ hyşşӑn epӗ casah Helsinki arhivӗn adresne tuprӑm. Vӗsempe şyhӑntӑm. (Finlandire shvet cӗlhi te patshalӑh cӗlhi. şakӑnpa jyvӑr marccӗ). Vӗsem otpusk pulnӑ kura, casah huravlamarӗş. Epӗ shankaravlanӑ... "Inga problem" (problemӑ şuk) terӗş vӗsem, alşyrӑvӗ ӑştine tӗpcemelle, tata epir sana elektron şyrӑvne jarsa pӗlterӗpӗr.

Далее...

Источник: http://mirontoli.blogspot.com/2007/09/shvetle-cvashla-smahsar.html

[Добавить новый комментарий (11)]

А. Николаев — русский :(

■ 05.09.2007 22:01 | 6575 просмотров

На форуме у нас уже была обида на счет того, что приходится мол доказывать, что Николаев чуваш. Сегодня по Радио Шансон (водитель, который меня по работе отвозил слушал ее) услышал что мол сегодня родился русский космонавт А. Николаев... Обидно. Ладно, если бы это за границей было, для которых мы все для них русские... Но это в России.

[Добавить новый комментарий (3)]

Зерно...

■ 03.09.2007 10:59 | 6401 просмотров

http://lenta.ru/news/2007/09/03/cereal/

Интересно, если зерно такое дорогое, так почему сельское хозяйство у нас в упадке? Наверное, это оттого, что крестьянину от окончательной цены достается лишь ооочень мизерная часть.

Источник: http://pcode.livejournal.com/69587.html

[Добавить новый комментарий]

Germaniri şӗnӗ turtakan sakkun

■ 01.09.2007 17:33 | 9788 просмотров

pajantanpa (2007-09-01) Germaniri uşşӑnlӑ (public) vyrӑnsence tapak/cӗlӗm turtma juramast'. Avtobusra, voksalta, taxxire, pulnizzire, shkulta, kaffere, diskottekre turtsan 400 evrӑ € tüles pulat'... ha ha. Tӗrӗs turӗş vӗsem. Man jӑlӑhtarsa şitercӗş turtakansem....Jalan, kashni vyrӑnta turtaşşӗ, hisep kӑtartma pӗlmeşşӗ: voksalta sakki şince şynsem laraşşӗ. Pӗri turta puşlansan pӑrtak ajkinelle kajmast', upӑte, pur laran şynna turttarsa tӗtӗmlenteret.

Turtakan nimӗşsem hӑjsen irӗkӗsene turtsa ( :) ) ilni pirki şӑvar tulli kӑshkaraşşӗ... Ha ha. Ancah, Irlantӗre (2004), Shvezzӗre (2005) tahşantanpah uşşӑnlӑ vyrӑnta turtma juramast'. Vӗsem te pysӑk tepressiren hӑranӑccӗ (nikam diskottekӑna kilmest tese hӑratma tӑrӑshnӑ pravitilstvine kapakşӑsem). Kajran tulla şime, tashlama tuhakan şynsen shucӗ numajlannӑ kӑna! Grashtansem tasarah syvlӑshshӑn, şynsem husshinci lajӑhrah laru-tӑrushӑn tav tӑvaşşӗ.

Далее...

Источник: http://mirontoli.blogspot.com/2007/09/germaniri-n-turtakan-sakkun.html

[Добавить новый комментарий (2)]

Ултавҫӑсем

■ 30.08.2007 12:52 | 5400 просмотров

Малтанхи вырсарникун мана йӑмӑкӑн телефон сасси вӑратрӗ. 9 сехет ирхиччӗ ун чухне... (ҫапла, эпӗ нумай ҫварма юрататӑп). Пӗр 20 минут калаҫрӗ пулас... Хулха патӗнчех калаҫать те калаҫса пӗтернӗ хыҫҫӑн "Кампа ун чухлӗ нумай калаҫрӑн вара?" — тесе ыйтрӑм. Йӑмӑк чӑх пек савӑннӑ тӑрать — "Эльдорадо" лавккинче вӑл ноутбук выляса илнӗ иккен, парнене илмешкӗн вара 600 тенкӗлӗх телефон карточкине илсе унти кода каламалла вӗсене. Ачамкӑн пуҫне пушшех те пӑтратса янӑ — паспорт номерне, тата ытти япалане те пӗлнӗ пек каланӑ ("Сирӗн паспорт номерӗ ХХХ-ХХ ХХХХХХ вӗть-ха?

Далее...

[Добавить новый комментарий (3)]

Mettamarfus

■ 29.08.2007 19:20 | 6650 просмотров

vişӗm kun Reflejo'pa kalaşsan vӑl mana Kafkӑn Mettamarfus (Die Verwandlung) kalavne vulama havhalantarcӗ. Vularӑm. Ilӗrtnӗ kalav mana. Vula puşlasan epӗ ӑna shkul cuhne vulanӑccӗ ikkene asa iltӗm. Ancah ӑna epӗ üsmenccӗ epӗ un cuhne.

Kalavra Gregor Samsa teken şyn pӗr firmӑshӑn şüreken sutӑş pek ӗşlet. 4.00 sehetre şӗrle tӑrat'. kunӗpeh ӗşlet. tӗl pulakan, ileken şynsempe tus pulajmӑn. firmӑ huşi te etem mar, Gregora ӗşletteret kӑna. Gregorӑn urӑh variant şuk: un ashhӗn firmӑ huşine pysӑk parӑm. Vӑl purnӑş-i? jytӑ shӑpi kӑna... Pӗr kun vӑransa Gregor sehete kursa kaja julnine ӑnlanat', vaskama tӑrӑshat' te ancah tӑrajmast' vӑl vyrӑntan: vӑl pysӑklancӗ, numaj-urallӑ pulnӑ. Hӑj şine pӑhsan ereshmen pulsa tӑnine kurat'. Ashhӗ kilet, Firmӑ huşi şumӗ kilet, vӑrşat'. Ereshmene kursan firmӑriskerӗ hӑrasa tӑrat', ashhӗ şapsa pülӗmre huplat'...

Halӗ Gregor Samsa man kuşӑmsem umӗnce cӗrӗ tӑnӑ pek sisӗncӗ.

Далее...

Источник: http://mirontoli.blogspot.com/2007/08/mettamarfus.html

[Добавить новый комментарий (1)]

Юхма Мишши романӗсем...

■ 27.08.2007 11:45 | 6894 просмотров

Юлашки вӑхӑтра эпӗ Юхма Мишшин историллӗ романӗсене хаҫат-журналсенче пичетлеме пуҫланине асӑрхарӑм. Уйӑх маларах «Хыпарта» унӑн Алмуш ҫинчен каласа паракан роман пичетлене пуҫларӗ. Халӗ, ак, «Тӑван Атӑлӑн» 8-мӗш кӑларӑмӗнче — «Пурнӑҫ ҫулӗ — вӑрӑм ҫул» (Купрат патша) роман пичетленме пуҫланӑ. Интереслӗ... Иккӗмӗш пайӗнче Н. Фёдорова ырӑ мар сӑмахпа асӑннӑ вӑл унта... ӑна пичетлӗҫ-ши... Е пичетлемӗҫ? Хальлӗхе пӗрремеш пайне анчах пичетленӗ-ха... Ҫук, иккӗмӗш пайне те пичетленӗ иккен! Ҫук... пичетленӗ чухне касса кӑларнӑ :) Пичетлемен.

Ҫӗн йӗркелӳ саманинче балкарсем те, карачайсем те хӑйсен республикине тума тӑрӑшнӑ.

Далее...

[Добавить новый комментарий (3)]

3 пин ытла тупмалли юмах!

■ 27.08.2007 10:22 | 8242 просмотров

Чӑн та, чӑваш халӑхӗ питӗ пултаруллӑ пулнӑ! Шӑматкун эпӗ тупмалли юмахсемлӗ 4-5 кӗнеке ӳкертӗм. Пӗринче кӑна 3 пин ытла (унта номерлесех тухнӑччӗ те...)! Ыттисенче те сахал марччӗ. Пӗрпеккисене кӑларса пӑрахсан пӗр 5 пин пухӑнатех... «Чӑваш халӑх чӑмахлӑхӗ» кӗнеке ярӑмӗнче те тупмалли юмахсем уйрӑм кӗнекепе тухӗҫ.
Тупмалли юмахсене тата «сутмалли юмахсем» тенине те пӗлтӗм!

[Добавить новый комментарий (1)]

Хӑв чӑваш пулнине манса каяс мар тесен...

■ 23.08.2007 16:12 | 6283 просмотров

Ҫакӑн йышши текст ҫырас кӑмӑл ҫуралчӗ. Ку черновик кӑна...

Нумай чӑваш вырӑнтан вырӑна куҫать. Е укҫа ӗҫлесе илме каять, е качча тухать-и — кашнин тӗрлӗрен шӑпа. Урӑх вырӑна лексен вара унта пачах урӑхла культура юхӑмӗ пулнӑран чӑваш пулни мана пуҫлать. Чӑваш пулнине манас мар тесен:

* Тӑвансемпе татӑшах ҫыхӑну тытмалла. Телефонпа шӑнкаравланӑ чухне чӑвашла калаҫмалла.
* Килте чӑваш юррисен пуххине тытса тӑмалла. Хальхи пысӑк технологи вӑхӑтӗнче чӑвашла юрӑсене дисксем ҫинче те сутаҫҫӗ, интертетелте те тупма пулать. Дисксене Шупашкарта кашни ҫӗрте сутаҫҫӗ.

Далее...

[Добавить новый комментарий (1)]

Арӑш-пирӗш тата йӗркелӗх.

■ 22.08.2007 11:20 | 5739 просмотров

Саккун. Арӑш-пирӗш тата йӗркелӗх. Раҫҫей сакунӗсем пирки калакан ҫапла каларӑш та пур: «Суровость российских законов компенсируется необезательностью их исполнения». Ман шутпа патшалӑх кун пек хӑтланса ҫынсем валли атма хӑварать. Ҫын килӗшмесен вара ҫав саккунсене ӗҫлеттереҫҫӗ (ара унта ҫырнӑ-иҫ, юрамасть тесе), унччен вара — саккунсене тӗппипех пурнӑҫламасӑр та пулать. Кӑна эпӗ Инфобокс компанийӗн ӗҫ-хӗлӗ ҫинче лайӑх сӑнарӑм. Вӗсен партнерсен программи пур. Вӑт, малтан нимӗнле хут та кирлӗ марччӗ. Каҫмасем (ссылкӑсем) ларт кӑна — ытти вара кирле марччӗ.

Далее...

[Добавить новый комментарий (6)]