В Чувашии скончался мальчик, попавший в аварию в Канашском районе 17 февраля. Еще двое детей, которые также были в салоне маршрутки, находятся в лечебном учреждении. Об этом сообщает «Правда ПФО».

По информации данного источника, вчера, 24-го февраля, в больнице умер 10-летний мальчик. В сознание он так и не пришёл. Еще двое подростков в возрасте 16 и 17 лет остаются в больнице.

По предварительным данным МВД России по Чувашии, виновником этого дорожно-транспортного происшествия был водитель КамАЗа, который выехал на полосу встречного движения. Удар при столкновении пришелся на левый бок маршрутки.

Необходимо отметить, по данному факту возбуждено и расследуется уголовное дело, проводится ряд экспертиз.

Виталий Эртиван профессора халаллатӑп

Почему в поэме не названы имена других сильбиянок?

Вернемся к краткому описанию сильбийских девушек: «Нар пек хитре хӗрӗсем /Акӑшсем пек утаҫҫӗ». Итак, в предыдущих выпусках я попытался доказать: многозначное (энергоемкое) слово «нар» способно содержать в себе три значения - «красивый», «солнце», «гранат». Поэтому буквальный перевод описания сильбиянок может быть только описательным. Из-за невозможности в буквальном переводе одной фразой передать все присутствующие оттенки, позволю себе сделать такой художественный перевод: словно лебеди плывут — красивые, красным зернышкам граната подобные, солнечные сильбияночки…

На мой взгляд, в слове «нар» первичен солнечный мотив (ниже попытаюсь это доказать), поэтому буду ориентироваться именно на такое прочтение образной сути произведения.

Итак, получается, что «солнечная» Нарспи» вобрала в себя всю красоту прекрасных солнышку-нар подобных сильбиянок (напомню, только применительно к ним, к девушкам-сильбиянкам, единожды употреблено слово «нар»).

Далее...

Президент ВАТН Ерментай Султанмурат вручает медали имени Кюль-тегина чувашским активистам. Чебоксары. Фото автора

Президент Всемирной ассамблеи тюркских народов (ВАТН) Ерментай Султанмурат (Казахстан) наградил группу чувашских активистов медалью имени Кюль-тегина.

В списке награждённых: репрессированный поэт Васьлей Митта (1908-1957, посмертно), учёный-филолог Виталий Родионов, писатель, драматург, переводчик, публицист Борис Чиндыков.

Султанмурат лично вручил награды юристам Николаю Лукианову и Николаю Столбову; журналисту, литератору и общественному деятелю Илле Иванову, поэту и борцу Юрию Сану; тренеру и спортивному судье международной категории по чувашской национальной борьбе «Кӗрешӳ» Виталию Васильеву.

Торжественная церемония состоялась в Чебоксарах в конференц-зале гостиницы «Чувашия».

Во встрече с чувашскими деятелями участвовал также член Координационного совета ВАТН, первый председатель АТН, кандидат исторических наук из Казани Рафаэль Мухаметдинов. Он подарил награждённым свою новую книгу «Тюрки в истории мировой цивилизации», изданную в Казани издательством «Грумант» в 2018 году.

Руководители ВАТН провели Круглый стол по актуальным проблемам, стоящим перед тюркскими народами, и ответили на вопросы.

Далее...

Фото img.yle.fi

В столице Чувашии 19-летний парень стал жертвой мошенников в сети интернет. Он, переписываясь с некоей «Анастасией», согласился на её предложение отправить свои интимные фотографии. А после чего к нему поступили угрозы. Об этом сообщает сайт газеты «МК Чебоксары».

По информации данного источника, после того, как он отправил фотографии в его адрес с двух аккаунтов в социальной сети поступили предложения перечислить деньги за молчание. В противном случае мошенники пообещали выставить фотографии для просмотра широкого круга лиц. Молодой человек перевел на указанный ими счет 6000 рублей, после чего обратился к сотрудникам полиции.

Отметим, на данный момент сотрудники правоохранительных органов устанавливают личность мошенника.

Валери Тургай с новой книгой «Юратӑвӑм ман — Беларуҫ»

В начале февраля в столице Белоруссии Минске состоялся пятый Международный симпозиум литераторов «Писатель и время». В нём приняли участие видные авторы из 25 стран мира, в том числе народный поэт Чувашии Валери Тургай. На семинаре переводчиков он представил книгу стихов белорусской поэзии «Любовь моя, Беларусь» на чувашском языке. Сборник «Юратӑвӑм ман — Беларуҫ» включает произведения, которые Тургай перевёл после участия в прошлогоднем симпозиуме.

Традиционная встреча литераторов и переводчиков в Минске проводится в рамках Международной книжной выставки-ярмарки, которая в этом году прошла в 26-й раз. На симпозиуме Россию представляли в основном московские прозаики, детские писатели, журналисты и издатели. Среди них отличился переводами сонетов Янки Купалы главный редактор «Литературной газеты» Максим Замшев, чувашскими переводами его дополнил Валери Тургай. За популяризацию творчества выдающегося белорусского поэта наш земляк удостоился диплома Министерства культуры Республики Беларусь и Государственного литературного музея Янки Купалы «Сябра музея» (Друг музея).

Далее...

Оксана Ачкасова

Оксана Ачкасова освобождена от должности «Национальной телерадиокомпании Чувашии». Распоряжение под номером 164-р за подписью Ивана Моторина сегодня размещено на официальном портале органов власти Чувашской Республики.

На какое место будет переведена, или чем будет далее заниматься Ачкасова Оксана Ивановна, в документе отсутствует. Не известно также и то, кто займет данное вакантное место. Также на данный момент неизвестно кому поручено исполнять обязанности директора телерадиокомпании.

Напомним, что Оксана Ивановна данное кресло заняла в конце 2017 года. Сначала как исполняющая обязанности директора, а с февраля прошлого года — уже официально, директором. По прошествии года, видимо, контракт с ней продлен не был. Напомним, что ранее кресло директора «Национальной телерадиокомпании Чувашии» занимали Александр Магарин, Алексей Белов и другие.

Оксана Ачкасова является человеком, много лет проработавшей в разных средствах массовой информации. В 2002 году ее назначили заместителем директора радиостанций «Европа Плюс» и «Русское радио» в Чебоксарах. В 2004–2014 годах она занимала должность директора радиостанции «Местное радио», с 2014 года была креативным продюсером «Национальной телерадиокомпании Чувашии».

Далее...

Сегодня, 21 февраля, в галерее «Серебряный век» Национальной библиотеки Чувашии открылась выставка «Десять лет спустя», где представлены работы выпускников 2009 года факультета художественного и музыкального образования ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. Об этом сообщает Минкультуры Чувашии.

По информации источника, на выставке представлены свыше 80 живописных и графических произведений члена союза художников России и союза художников Татарстана Елены Баймяшкиной, члена союза художников России, заслуженного работника культуры Чувашии Эльвиры Клементьевой, члена союза художников Чувашии Светланы Каруевой, а также художников Галины Светловой и Разиды Юсуповой. Участницы выставки являются единомышленниками, которые сохранили и после окончания вуза дружескую и творческую связи.

Отметим, открытие выставки украсили художественные номера студентов Чувашского государственного института культуры и искусств.

ТРЦ «Мадагаскар». Снимок с карт Гугла

В скором времени в навигации в торгово-развлекательном центре «Мадагаскар» появится и чувашский язык. Об этом нам сообщила генеральный директор «Мадагаскара» Е.А.Ворожцова. В письме, полученном нами за подписью Елены Александровны, говорится, что в торговом центре, в рамках реализации новой концепции оформления, подготовлен проект системы визуальной навигации на трех языках, включая чувашский.

Напомним, что ранее дублирование надписей на чувашском языке ввели в торговой сети «Пятерочка» и сейчас в каждом новом магазине можно увидеть не только надписи на русском, но и на чувашском.

Когда именно и в какие сроки будет реализован проект в «Мадагаскаре», нам пока не сообщили.

— Конечно, нужно одобрить, — поделился своим мнением вице-президент ЧНК Тимер Тяпкин. — То, что в «Мадагаскаре» появятся указатели на родном языке, говорит о том, что бизнесу чувашский язык нужен. Какова причина появления их и на чувашском языке? Рядом с ним сейчас строится большой жилищный комплекс — и туда переезжает много сельского населения. Получается, что руководство «Мадагаскара» это понимает, оно хочет стать ближе к народу.

Далее...

Фото МВД по Чувашии.

В столице Чувашии сотрудники правоохранительных органов обнаружили и изъяли у 31-летнего индивидуального предпринимателя порядка 200 коробок контрафактных сигарет. Он привозил их из других субъектов России и реализовывал в республике. Об этом сообщает портал «Мой город Чебоксары».

По информации данного источника, эти сигареты были в продаже нескольких торговых учреждений. Предприниматель свою продукцию отпускал за 30-35 рублей за пачку. В ходе обыска в гаражах бизнесмена сотрудники полиции обнаружили около 100 тысяч пачек сигарет.

Отметим, в отношении молодого мужчины заведено и расследуется уголовное дело за сбыт контрафактной продукции в особо крупном размере. Кроме того, проводится ряд экспертиз.

Фото из свободных источников.

В Чувашии родная сестра министра финансов региона Светланы Енилиной Маргарита Замчинская задержана при получении взятки в особо крупном размере. Об этом сообщает интернет-издание «Правда ПФО».

По информации данного источника, директор закрытого акционерного общества «Аудит-Консалтинг» Маргарита Замчинская задержана сотрудниками управления ФСБ по Чувашии с поличным при получении взятки в размере 15 миллионов рублей от представителей крупного предприятия города Чебоксары. Сейчас Ленинскому районному суду предстоит избрать в отношении её меру пресечения.

Отметим, с фирмой Маргариты Замчинской были заключены договоры на проведение экспертиз Министерства имущества и земельных отношений, Министерства финансов, Государственной службы по тарифам Чувашии. Ранее сообщалось, что правоохранительные органы не выявили нарушений во взаимоотношениях фирмы Замчинской и Минфина.