Войти | Регистрация | Вход необходим для полного использования сайта
 -12.7 °C
Ссылаться на дурные поступки других - это умываться грязью.
(Ж. Пети-Сан)
 

Чувашский язык: Представлена обновленная версия сайта для переводов с чувашского

Знакомства Мужчина 49 лет (172-61) желает познакомиться с женщиной от 40 до 55 лет для серь...
Работа Требуются грузчики на склады в Московскую область ставка 2200 рублей за смену с ...
Знакомства Республиканская семейная «Домашняя газета». Кроме полезных советов – в каждом но...
Ку хыпарпа эсир ҫавӑн пекех Чӑвашла паллашма пултаратӑр
Аçтахар Плотников 24.01.2022 16:13 | 1430 просмотров
Чувашский язык

«Лаборатория чувашского языка» еще в 2019 году, перед тем как Яндекс.Переводчик включил перечень языков чувашский, запустила специальный сайт переводчика, работающего по нейронному алгоритму. Хотя он и был представлен общественности, тем не менее, по причине того, что спустя несколько месяцев Яндекс.Переводчик тоже научился работать с чувашским языком, информацию о нем мы особо не распространяли.

Надо сказать, что основная цель сайта заключалась в сборе пар, использующихся в практическом применении. В связи с этим мы не особо уделяли внимание по поводу его функциональности. Вместо того, чтобы сделать упор на удобство работы с ним, мы предпочли работать по сбору пар чувашско-русских предложений, и выбору лучших из них. Тем не менее, мы также не забыли о разработке удобного сайта, работа в этом направлении шла. К сожалению, из-за одной проблемы, которую никак не удавалось решить быстро, эта работа затянулась. К счастью, недавно мы смогли справиться с ней. После этого дальнейшая работа ускорилась — и сегодня мы можем показать вам обновленную версию!

Мы даже дали новое название обновленному сайту: в дальнейшем он будет называться «Атӑл.Тӑлмач» (Адыл.Толмач). При возможности реализуем перевод не только с чувашского на русский, но и на другие языки. Например, на сегодняшний день можно переводить с марийского на русский язык.

«Адыл.Толмач», как мы сообщили ранее, работает на нейронном алгоритме. На момент написания данной новости он переводит с помощью модели, обученной на 673 тыс. пар. В ближайшее время мы собираемся обновить модель — доведем количество переведенных слов в «Двуязычном корпусе чувашского языка» до 10 миллионов и приступим к этой работе.

Основное направление сайта осталось прежним: подготовка пар предложений, применяющихся на практике. В связи с этим «Лаборатория чувашского языка» призывает вас: переводите с помощью сайта, и помогите нам с оценкой переведенных пар! Это позволит значительно повысить качество переводчика.

#чувашский язык, #Лаборатория чувашского языка, #сайты

Еще больше интересных и актуальных новостей вы найдете в чувашской версии сайта!

Источник новости: http://translate.chv.su/index_rus.html
 

См. также

В Яндекс.Переводчике рассказали о количестве использований в день чувашского языка
2021, 12, 22
Биде – неотъемлемый элемент современной ванной комнаты
2022, 01, 13
Продолжается конкурс «Открываем новые имена»
2022, 01, 13
Как выбрать подходящий проект дома
2022, 01, 14
Экспорт в Россию из Вьетнама значительно вырос
2022, 01, 20

Добавить новый комментарий

Ваше имя:
Ваш комментарий:
B T U T Заг1 Заг2 Заг3 # X2 X2 Ӳкерчĕк http://
WWW:
ĂăĔĕÇçŸÿ

Всего введено: 0 симв. Лимит: 1200 симв.
Если у вас все еще нет раскладки для печати текста на чувашском языке, ее можете взять ЗДЕСЬ.

Разрешенные Wiki тэги:

__...__ - выделение слова ссылой.

__aaa|...__ - выделение некого слова ссылкой на другое слово.

__http://ya.ru|...__ - выделение слова ссылкой на внешнюю ссылку.

**...** - выделение жирным.

~~...~~ - выделение курсивом.

___...___ - выделение подчеркиванием.


Orphus

Другие языки

Баннеры

Счетчики

 
О сайте | Помощь сайту | Статистика
(c) 2005-2017 Chuvash.Org | Номер свидетельства о регистрации в качестве СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 68592, выдано 3 февраля 2017 года Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Содержимое сайта (кроме статей, взятых из других источников) публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0. Вопросы по работе сайта: site(a)chuvash.org