Культура: В Чувашии увидел свет сборник рассказов Ивана Яковлева на чувашском и английском языках

Добавить объявлениеОбъявления

Знакомства Познакомлюсь с мужчиной любящим танцевать и петь на родном чувашском языке

Знакомства Хочу познакомиться с женщиной до 55 лет чувашской или русской национальности дл...

Куплю куплю невостребованную кабельно-проводниковую продукцию. возможен выезд и осмотр...

Никита Сурский 27.04.2018 13:57 | 2703 просмотров

Культура

К 170-летию со дня рождения выдающегося чувашского педагога и просветителя Ивана Яковлева в Чувашском книжном издательстве увидел свет сборник рассказов педагога-просветителя под названием «Уҫӑлма тухнӑ шӑши ҫури. A little Mouse on a walking tour (мышонок на прогулке)».

Как сообщает Министерство информполитики Чувашии, привлекает необычный формат издания. Кроме того, с творчеством Ивана Яковлевича можно ознакомиться на двух языках – чувашском и английском. Переводчик – В.Я. Платонов, художник – И.В. Алексеев.

Отметим, своеобразное издание выпущено для самых маленьких читателей, куда вошли добрые, поучительные рассказы и сказки Ивана Яковлева. Книга поможет детям изучить английский и чувашский языки, расширить словарный запас.

#культура, #книги, #Иван Яковлев, #литература, #чувашский язык, #английский язык

Еще больше интересных и актуальных новостей вы найдете в чувашской версии сайта!

Источник новости: http://www.cap.ru/news?&type=news&id=3841897

См. также

Марина Карягина в Москве рассказала об особенностях чувашского языка
2017, 09, 13

В Чувашии художник Анатолий Рыбкин выпустил книгу
2017, 10, 06

Вышла свет новая книга Елены Мустаевой
2017, 12, 04

Книгу Галины Еливановой выдвинули на соискание Диплома имени Алексея Милли
2018, 02, 08

Вопрос национального бытия в эпоху финализма
2018, 03, 01

Вот такие сборники и различные самоучители по чувашскому языку нужно выпускать, а не насильно людей заставлять, ибо любое давление находит противодействие и отвержение... А когда спрашиваешь, какие серьезные психологические, философские сборники есть на чувашском, ответа вразумительного не получишь в книжных магазинах. Хотя в городе есть факультет чувашской филологии и факультет педагогики и психологии. Зачастую сами по-чувашски легко, доступно, понятно разговаривать не умеют, язык их как кувалдой по голове, а шумять, трещат... без толку. Человек сам добровольно выберет, что ему делать, на каком языке разговаривать, ведь живем в век глобализации. Нужно выпускать на двух языках (на русско-чувашском или на чувашско-русском) завещания И.Я.Яковлева.