Почетный краевед Чувашии Масатомо Торикаи (справа) и председатель ЦСЧС Виталий Станьял

О пребывании в Чувашии японского ученого — докторанта Токийского университета Масатомо Торикаи — Чувашский народный сайт уже рассказывал 25 апреля 2017 года. В предмайские и праздничные дни молодой ученый (ему 26 лет, он стажер Санкт-Петербургского университета) ознакомился с городом Чебоксары и посетил пригородные чувашские деревни. Его сопровождали заместитель председателя Союза чувашских краеведов Эдуард Бахмисов и музыкант из деревни Асламас Ядринского района Виктор Егоров. Виктор долгое время служил на Сахалине и знаком с японской культурой, поэтому с гостем из Токио быстро нашел общий язык.

В «Чувашском кереме» (автомагистраль М-7, 630 км) Масатомо ознакомился с городищем «Чемень карди», поинтересовался Асӑну юпи (Памятными столбами), башнями в честь великих предводителей народов (Аттилы, Кубрата, Чорабатора, Алмуша) и древней историей деревни Малый Сундырь, тщательно осмотрел материалы Музея краеведения и туризма. Состоялся импровизированный круглый стол. Изучающий этнические проблемы регионов России докторант долго беседовал с председателем Центрального совета чувашских старейшин Виталием Станьялом, расспрашивал про роль аксакалов в жизни сельских общин и формы народного самоуправления. Участники дружественной беседы узнали, что имя Масатоми означает «генерал + красивый, благородный», а фамилия звучит почти по-чувашски (тӑри кайӑк — птица).

Масатомо Торикаи — второй японец, удостоенный звания «Почетный краевед Чувашии». Первым был и является научный сотрудник Славянского исследовательского центра университета Хоккайдо Масанори Гото, который свободно владеет чувашским языком, несколько раз посещал, жил и даже стажировался в Чувашии.

#краеведение, #туризм, #гости, #ученые, #Япония, #Токио, #Малый Сундырь