Согласные звуки (по-чувашски: хупă сасăсем, букв. «закрытые звуки») в современном ЧЯ обозначаются 22 буквами: в, и, л, м, н, р; б, г, д, ж, з, ф, ц, щ; к, п, с, ç, т, х, ч, ш. Все они, за исключением ç, имеют соответствия в русском языке.
Обозначения звонких согласных б, г, д, ж, з и три обозначения глухих согласных ф, ц, щ используются только в словах, заимствованных из русского в послеоктябрьский период, — в т. н. «новых заимствованиях» типа бюджет, диагноз, кандидат, недицина, общество, социализм, съезд. Новозаимствования в основном пишутся и читаются так же, как принято в русском языке (некоторые изменения возможны в конце слова).
6 согласных звуков ЧЯ — в, й, л, м, н, р, — называются сонорными, т.е. «звучными» (они имеют признаки, сближающие их с гласными звуками).
Остальные согласные — шумные (они могут быть звонкими и глухими).
Звук ç — мягкий щелевой согласный, средний между [сь] и [шь], проще его можно определить как «очень мягкий ш»:
каç «вечер», каç-каç «вечерами, по вечерам», каçла «проводить вечер», каçпа «вечером», «каçхи» «вечерний», каçсем «вечера», каçчен «до вечера», каçранпа «с вечера», каçшăн «ради вечера»;
пуç «голова», куç «глаза», çуç «волосы» çăм «шерсть», çăмăл «легко», çу «масло», «лето», «мой, стирай», çук «нет», çак «(вот) этот», çапла «так». Сочетания çç, çс произносятся примерно так же как и щ современном русском языке, т.е. как долгий мягкий ш, но отличаются от последнего больше мягкостью; ср.: клещ — килĕççĕ «приходят, приезжают», корневище — виççĕ «три, тройка», хлеще — хĕнеççĕ «бьют, избивают»; гуща — куçсăр (куççăр) «без глаз»; Кащей — каçсем [каççем] «вечера»; о леще — леçсем [леççем] «отведи же, отвези же».
Ссылка статьи ::
Версия для печати
Последние изменения внес Admin (2008-10-18 17:50:36). Просмотрено: 8804.