УЙТУЛ, яз. и. м. Иревли, Рекеев (Ашм. Сл. III, 194) < тат. м. и. Айтулы: Ай + тулы или тулган ай "полнолуние" (Сат. ТИС, 29).
УКАНЕШ, яз. и. ж. Ялюха М., Рекеев, Альш. (Ашм. Сл. III, 194) < русск. Аганюшка (Аганюш + -ка) к Агафья (Петр. СРЛИ, 239).
УКАНТЕЙ, яз. и. м. Пол., Байбахт., Цив. (Ашм. Сл. III, 196): Укан + -тей.
УКАНЬКА (УКАНЬККА ?), яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. III, 196) < русск. Аганька к Агафья (Петр. СРЛИ, 239).
УКАПИ, некогда яз. и. ж. ? // Назв. реки. К.-Теняково // Назв. части поля около Хорнвар-Шигалей (Хурăнвар) // Назв. части поля дер. Чаткас (Ашм. Сл. III, 197): Ука "позумент" + -пи. Ср. тат. Укаби/Укабикә (Сат. ТИС, 188). См. Укапикке.
УКАПИККЕ, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. III, 197); Ука "позумент" + пикке (< тюрк. бикэ).
УКАСЛУ, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. III, 197): Ука "позумент" + -слу < тат. сылу "красивый, миловидный; красавец, красавица".
УКЙАНА, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. III, 198) < русск. Аганя к Агафья (Петр. СРЛИ, 39, 239).
УКÇИНЕ, яз. и. ж. Рысайк. В Сред. Юм. Окçине См. Укçи //Альш. Укçине, Укçук, вырăсла Ксения (Ашм. Сл. III, 203) < Ксения, народная форма Аксинья, разг. Ксенья (Петр. СРЛИ, 137).
УКÇИНКА, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. III, 203): Укçин + -ка. См. Укçине.
УЛАЙ, яз. и. Иревли, СПВВ. Улай. Золотн. 173. Олай// Назв. пегой собаки. Н. Карм. (Ашм. Сл. III, 206): ула (< тюрк. Ала "пегий; пестрый; полосатый") + -ай; мар. м. и. Олай/ Олей/ Оляй (Черн. СМЛИ, 309).
УЛАМАС, яз. и. м. Ялюха Малюхов. Срв. Оламас (Ашм. Сл. III, 207): Ула/Ола "пегий; пестрый; полосатый" + -мас. См. Улай.
УЛАНКИ, яз. и. м. Сказки и пред. чув. 13. Срв. Уланкă (Ашм. Сл. III, 207) "окунь"; ср. тат. алабуђа (ала + буђа) "окунь"; монг. алгана "окунь"; марЛ. оланге, марГ. алангы "окунь (< чув.) Сохраняется в фамилии Улангин.
УЛАШКА, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. III, 210): Ула "пегий; пестрый; полосатый" + -шка.
УЛЕНТЕЙ, яз. и. м. Рысай., САСС, Симб., Ст. Чек. (Ашм. Сл. III, 210) < русск. Леонтий, прост. Левонтий (Петр. СРЛИ, 141).
УЛИ, яз. и. ж. Иревли (Ашм. Сл. III, 211) < русск. уменьш.-ласк. Оля к Ольге (Петр. СРЛИ, 170, 335) + притяж. афф. -и.
УЛИВАН, яз. и. м. Ялюха М., Рысайк. (Ашм. Сл. Ш, 211): Ули + -ван. См. Эливан.
УЛИХЕР, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. III, 211): Ули + -хер.
УЛТИРЕК, яз. и. м. Ст. Чек. (Ашм. Сл. Ш, 225): Ул + -ти-рек.
УЛЮККА, яз. и. ж. Рекеев (Ашм. Сл. III, 230): Улюк + -ка. Сохраняется в русифицированной фамилии Улюков.
УЛЮНА, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. III, 230) < разг. форма Алена к Елена (Петр. СРЛИ, 45).
УЛЮНККА, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. III, 230): Улюна + -(к)ка. См. Улюна.
УЛЮШКА, яз. и. м. Иревли / Улюшкка, хр. и. м. Якейк. и др. (Ашм. Сл. Ш, 230) < русск. разг. Олежка/Олешка к Олег (Петр. СРЛИ, 169, 334).
УЛЬЙАН, яз. и. м. Патраклă, но Ульйана, хр. и. ж., Ульяна. Альш., Ст. Чек., Н. Седяк, Сред. Юм. //яз. и. ж. Патраклă, Рысайк. //Хр. и. ж. Елена. СТИК (Ашм. Сл. III, 231). От русск, Ульян, разг. к Юлиан; Ульяна, разг. к Юлиана (Петр. СРЛИ, 211).
УЛЬТАН, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. III, 232): Ульта + -ан > Ультан.
УЛЬТЕПИ, яз. и. ж. Рысайк., Патраклă, Ялюха Малюхов, Рекеев, Иревли (Ашм. Сл. III, 232): Ульте + -пи.
УЛЬТИВАН, яз. и. м. Ялюха М., Патраклă (Ашм. Сл. III, 231): Улти + -ван.
УЛЬТИЙЕР, яз. и. м. Рысайк., Ялюха М. (Ашм. Сл. III, 231): Ульти + -йер (< перс. яр "друг; подруга"). Сохраняется в русифицированной фамилии Ульдияров.
УЛЬТИЛЕТ, яз. и. м. Иревли // яз. и. ж. Ялюха М. (Ашм. Сл. III, 231): Ульти + -лет.
УЛЬТУК, яз. и. ж. Рысайк. Описка? (Ашм. Сл. III, 232): Уль + -тук.
УЛЬТӲТИ, яз. и. ж. Н. Сунер. Описка? (Ашм. Сл. III, 232).
УЛЬТЯСЛУ, яз. и. ж. Ялюха М., Патраклă (Ашм. Сл. III, 232): Ультя + -слу.
УМАХЙЕ, яз. и. ж. Ялюха М. (Ашм. Сл. III, 236).
УНЕПИ, яз. и. ж. Иревли, Рекеев, Ялюха М. (Ашм. Сл. III, 244): Уне + -пи.
УНЕСЛУ, яз. и. ж. Рысайк., Ялюха М., Рекеев (Ашм. Сл. III, 244): Уне + -слу. См. Уне + -слу.
УНЕСПИ, яз. и. ж. Рекеев (Ашм. Сл. III, 244): Унес + -пи; см. Унеç.
УНЕÇ, яз. и. ж. Патраклă (Ашм. Сл. III, 244) < русск. ж. и. Анисья (Петр. СРЛИ, 246). См. Унеспи.
УНЕТПИ, яз. и. ж. Рекеев, Рысайк. (Ашм. Сл. III, 244): Унет + -пи.
УНИХЕР, яз. и. ж. Ялюха М. (Ашм. Сл. III, 245).
УНТИЛЕТ, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. III, 247): Унти + -лет.
УНЮК, яз. и. ж. Ялюха М. // Рекеев, Унюк ("Анисия")// Якейк. Унюк, и. м. (странствующего монаха) (Ашм. Сл. III, 248) < Русск. Оня, Аня к Анисья, реже Анисия (Пегр. СРЛИ, 51).
УНЯРККА, яз. и. ж. Иревли, Рекеев < русск. Анюрка (Ашм. Сл. III, 248); русск. Анурька к стар. редк. Анурий (Петр. СРЛИ, 53, 257)
УНЯСЛУ, яз. и. ж. Патраклă (Ашм. Сл. III, 248): Уня + -слу. См. Унеслу.
УПАМСАР, яз. и. м. Иревли, Рекеев, Н. Сидяк // назв. деревни Нижнего Якушкина, Ставроп. у. Самар. г. (Ашм. Сл. III, 252): Упам + -сар (< перс).
УПАÇ, яз. и. м. Иревли, Рекеев, САСС, Т.-И.-Шем., Изамб. Т. / Назв. местности. Орау (Ашм. Сл. III, 252): Упа "медведь" + -çă. Сохраняется в русифицированной фамилии Убасев.
УПРИÇ, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. III, 258).
УРАСАЙ, яз. и. м. Отсюда фамилия Уразайкин (Ашм. Сл. III, 273): Урас + ай (< тюрк. ай "месяц"; "луна"); тюрк. м. и. Ураз "счастливый", букв. "месяц ураза" (Гаф. ИИ, 197); тат. м. и. Уразай: Ураз + ай (СЛИ, 144; Сат. ТИС, 188) > мар. м. и. Ураз, Ураза, Уразай (Черн. СМЛИ, 496).
УРИНЕ, хр. и. ж. Ирина. Н. Седяк. Т. М. Матв. Урине — урлă кут, çурри таран çурăк кут // яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. III, 276).
УРХАН, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. III, 292). См. Урхантей.
УРХАНТЕЙ, яз. и. м. Иревли, Ялюха М., Сенчуков (Ашм. Сл. III, 292): Урхан + -тей.
УРХИ, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. III, 292). Псевдоним переводчика, писателя и языковеда Н.А. Андреева.
УСМАН, яз. и. м. Рысайк., Ст. Шаймурса (Ашм. Сл. III, 304); тат. м. и. Госман (Сат. ТИС, 67); узб. Усман, уйг. Осман < араб. м. и. Усман "медлительный" (?). У Алима Гафурова тур. м. и. Осман < араб. м. и. Усман "костоправ" (Гаф. ИИ, 197).
УÇАККА, яз. и. м. Т.-И.-Шем.; Уçик, яз. и. и. Рысайк.; Оçăк, яз. и. м. В.Олг.; Уçка/Уçкка, хр. и. и., Осип (Ашм. Сл. III, 313-314). Сохраняется в фамилии Уськин.
УÇМЕНТЕЙ, яз. и. м. Ст. Чек. (Ашм. Сл. III, 315): Уçман + -тей.
УÇТУК, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. III, 315): Уç + -тук.
УТЕНЕЙ, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. III, 327): Утене + -ей; ср. мар. м. и. Утина (Черн. СМЛИ, 500).
УТИМĔР, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. III, 328): У + -тимĕр; мар. м. и. Утемер (Черн. СМЛИ, 500).
УТИРЕК, яз. и. м. И. Афанасьев, Рекеев (Ашм. Сл. III, 328): У + -тирек.
УТНЮХХА, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. III, 334).
УТРЕПИ, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. III, 334); Утре + -пи.
УТРИВАН, яз. и. м. Патраклă, Ялюха М., Рекеев, Сред. Юм., Иревли (Ашм. Сл. III, 334): Утри + -ван (< (?) Иван ).
УТТЕÇ, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. III, 335): Утте + -ç (?); ср. мар. м. и. Утеш/Утис/Утиш. С.Я. Черных это слово этимологизирует прямо-таки забавно: чув. ут "лошадь" (тотем), тат. ут "огонь" + -ис/иш (Черн. СМЛИ, 500).
УТТИ, яз. и. м. Иревли, Рекеев, Ст. Чек. (Ашм. Сл. III, 335): Утте + притяж. афф. -и > Утти.
УТЬНЮХХА, яз. и. м. Патраклă. В оригинале с знаком вопроса. См. Утнюхха (Ашм. Сл. III, 336).
УТЬРУÇ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. III, 336).
УТТЮ, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. III, 336).
УХАНТЕЙ, яз. и. м. Иревли, Рыссайк., Ялюха М., Патраклă (Ашм. Сл. III, 342): Ухан + -тей. См. Укантей.
УХАНТИЛЕТ, яз. и. Ч.П. (Ашм. Сл. Ш, 342): Уханти + -лет.
УХАНТЮК, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. Ш, 342): Ухан + -тюк.
УХАНЬУК, яз. и. ж. Патраклă (Ашм. Сл. Ш, 342): Ухань + -ук.
УХАТЕР, яз. и. м. Рысайк, Ялюха М. (Ашм. Сл. III, 342): Ухат + -ер (?).
УХАТКЕ, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. III, 342): Ухат + -ке.
УХВАН, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. III, 345). См. Ухвантей, Ухвантюк.
УХВАНТЕЙ, яз. и. ч. Я. Турх., Рекеев, Ст. Чек. Ухвантей, и. м. (Ашм. Сл. III, 346): Ухван + -тей. См. Ухван.
УХВАНТЮК, яз. и. м. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. III, 346): Ухван + -тюк. См. Ухван.
УХВИН, яз. и. м. Иревли и др. //яз. и. м. КС(Ашм. Сл. Ш, 346).
УХИМЕ, яз. и. ж. Т.-И.-Шем. // хр. и. ж., Евфимия. К.-Кушки, М. Русак, К.-Теняк (Ашм. Сл. III, 343).
УХЙАНА, яз. и. ж. Рысайк., Т.М. Матв. (Ашм. Сл. III, 345).
УХЛИВАН/ОХЛИВАН, яз. и. м. Иревли, Т.-И.-Шем., Ст. Чек., САСС, Патраклă, Ялюха М., Рекеев, Нюш.-к, Разумов (Ашм. Сл. III, 347): Ухли/Охли + -ван (< (?) Иван).
УХЛЮК, яз. и. ж. Рекеев (Ашм. Сл. III, 347): Ух + -люк.
УХТЕÇ, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. III, 351): Ух + -те- + -ç (?).
УХТИЙАР / УХТИЙЕР, яз. и. м. Рекеев, Т.-И.-Шем., Ялюха М. и др. (Ашм. Сл. III, 351): Ухти + -йар/-йер (< перс. "Друг, подруга; любимый, любимая").
УХТИМĔР, яз. и. м. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. III, 351): ух (< тюрк. ак "белый, чистый") + тимĕр; тат. м. и. Актимәр (Сат. ТИС, 31) > мар. м. и. Актемер/ Актемир/ Актемыр/ Актимур/ Актемер/ Актымер/ Актымур (Черн. СМЛИ, 53).
УХТИРЕК, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. III, 351): ух (< тюрк. ак "белый, чистый") + тирек "тополь"; тат. м. и. Актирәк: Ак + тирәк (Сат. ТИС, 31).
УХТЮК яз. и. ж. Иревли (Ашм. Сл. III, 351): ух (< тюрк. ак "белый, чистый") + -тюк.
Ссылка статьи ::
Версия для печати
Последние изменения внес Admin (2006-05-07 14:45:40). Просмотрено: 9145.