Этем, çын «человек» (ср.: этемлĕх — человечество; çынлăх — человечность);
    ача «дитя, ребёнок» — ачалăх «детство»;
    яш «юный», «молодой» — яшлăх «юность», «молодость»; (ср.: хĕр «девушка» — хĕрлĕх «девственность», «девичество»);
    çамрăк «молодой», «юный» — çамрăклăх, «молодость», «юность»;
    ват(ă) «старый, пожилой» — ватлăх «старость».

Строение тела — ӳт-пӳ пайĕсем

    1) Борода — сухал (сухал хыр, хырăн — бриться);
    волосы — çӳç (çӳç кастар — постричься);
    глаз, глаза — куç (куçлăх — очки, куççуль — слезы);
    губа, губы — тута (тута пар, чупту — целоваться);
    зуб — шăл (шăл кăлар — удалить зуб);
    лицо — пит (пит шăл — вытереть лицо);
    нос — сăмса (ср.: шăршă — запах, шăршла — нюхать);
    рот — çăвар (çăварпа сывла — дышать ртом);
    усы — мăйăх, усси (ср.: усă, усси — польза);
    шея — мăй (мăйран ытала — обнять за шею);
    язык — чĕлхе (ср.: калаçу чĕлхи — разговорный язык).
    2) Бок — аяк (айăк);
    грудь — какăр;
    живот — хырăм;
    плечо — хулпуççи;
    пояс(ница) — пилĕк;
    спина — çурăм;
    рука — алă;
    нога — ура;
    алă пус — поставить подпись, расписаться;
    алă çĕкле — поднять руку, голосовать;
    алă çуп — хлопать в ладоши, аплодировать.

Здоровье и органнзм — сывлăх тата организм

    Анализ (шăк анализĕ «анализ мочн»), аппетет, витамин, гигиена, гимнастика, диета, душ, зарядка, клетка, мускул, мыщца (или: сенкерле), нерв, орган (арлăх органĕсем «половые органы», сывлав органĕсем «органы дыхания»), презерватив, прививка, пульс;
    давление — юн пусăмĕ;
    печень — пĕвер;
    желудок — вар-хырăм;
    позвоночник — çурăм шăмми;
    кожа — ӳт-тир;
    кость — шăмă;
    почки — пӳре;
    легкие — ӳпке;
    сердце — чĕре;
    мозг — миме;
    
    кровь — юн; кровообращение — юн çаврăнăшĕ; кровотечение — юн кайни; сосуды (кровеносные) — юн тымарĕсем.

Болезни и несчастные случаи — чир-чĕрпе инкек-синкек

    Аптека, больница, врач (или: тухтăр), медсестра, палата, поликлиника, санитар(ка), терапевт, хирург;
    анализ, бинт, вата, горчичник, диагноз, йод, компресс, маç (мазь), наркоз, операци, рецепт, таблетка, температура, термометр, укол;
    аллерги, ангина, аппендицит, грипп, диабет, инфаркт, инфекци, рак, халер (холера);
    болезнь, заболевание — чир;
    болеть — чирле; болькой — чирлĕ;
    заболеть — чирлесе ӳк (или: чирлесе кай);
    запой — ĕçкĕ чирĕ;
    запор — вар хытни,
    заразить(ся) — чир ерт;
    кашель — ӳслĕк;
    насморк — сунас;
    медицинская помощь — медицина пулăшăвĕ;
    лекарство — эмел;
    лечить — сипле, эмелле;
    опухоль — шыçă;
    рана, травма — суран.
     * * *
    Вызовите скорую помощь (врача). — Васкавлă пулăшу (врача) чĕнĕр-ха.
    Когда принимает врач? — Врач хăçан йышăнать?
    Что (где) у вас болит? — Сирĕн мĕн (ăçта) ыратать?
    На что вы жалуетесь? (Что вас беспокоит?) — Мĕн канăç памасть сире?
    Как вы себя чувствуете сегодня? — Хăвăра паян мĕнле туятăр?
    Я плохо (лучше) себя чувствую. — Хама япăх (аванрах) туятăп.
    Разденьтесь, пожалуйста, до пояса. — Пилĕк таран хывăнăр-ха.
    Меня тошнит (знобит). — Аш пăтранать (шăнтса пăрахать).
    Я простудился (простудилась). — Шăнса пăсăлтăм.
    У меня высокое (низкое) давление. — Ман юн пусăмĕ пысăк (пĕчĕк).
    У меня болит поясница (живот, зубы). — Ман пилĕк (вар, шăл) ыратать.
    Я ушиб (поранил) руку. — Алла ыраттартăм (амантрăм).
    Я сломал (вывихнул) ногу. — Урана хуçрăм (мăкăлтарăм).
    У меня рвота (расстройство желудка). — Хăсăк килет (вар-хырăм пăсăлчĕ).
    У меня нет аппетита. — Апат анмасть (или: аппетит çук).
    Это заразная болезнь? — Ку ерекен чир-и?
    У меня ухудшилось зрение. — Ман куç вăйĕ чакрĕ.
    Я разбил очки. — Куçлăха ватса пăрахрăм.
    Какой зуб вас беспокоит? — Хăш шăлĕпе аптăратăр?
    У меня выпала пломба. — Пломба тухса ӳкрĕ.
    Я хочу, чтобы мне удалили зуб. — Эпĕ шăл кăларттарасшăн.
    Вы беременны? — Эсир йывăр çын-и? (Или: Çие юлман-и сирĕн?)
    Какие лекарства вы принимаете? — Эсир мĕнле эмелсем ĕçетĕр?
    Я выпишу вам рецепт. — Эпĕ сире рецепт çырса паратăп.
    Четыре раза в день до еды (после еды). — Кунне тăватă хутчен апат умĕн (апат хыççăн).
    По одной таблетке (по 5 капель). — Пĕрер таблетка (пилĕкшер тумлам).
    Я думаю, беспокоиться не стоит. — Ман шутпа, пăшăрханма кирлĕ мар.
    Скорого выздоровления! — Часрах (или: хăвăртрах) сывалмалла пултăр!

Юмор (Шӳтсем)

    Пĕчĕк Атнер тĕкĕр умĕнче тăрать:
    — Пуç - шухăшлама, шутлама; алă — илме, пама; ура — утма, çӳреме... Кăвапа мĕн тума? Илемшĕн пулĕ ĕнтĕ.
     * * *
    — Ăçта вĕренетĕн?
    — Медфакра.
    — Вĕренсе пĕтерсен кам пулатăн?
    — Окулист, куç врачĕ.
    — Э-эй, шăл тухтăрне вĕренмелле пулнă.
    — Мĕншĕн?
    — Çыннăн икĕ куç кăна, шăлсем вара вăтăр иккĕ. Халь шутла ĕнтĕ: хăш ĕçĕ тупăшлăрах?
     * * *
    Виçĕ çулхи Наташа:
    — Манăн шăл ыратать!
    — Хăш шăлĕ?
    — Вăн çавă, çӳлти çулĕк çинчи.
     * * *
    Пĕр хĕрарăм пасарта эмел курăкĕсем сутать.
    — Ку курăксен усси пур-и?
    — Пур, пур. Усси пысăк: телевизор туянтăмăр-ха, кĕçех холодильник илетпĕр.
     * * *
    Паллă экстрасенс патне пĕр арçын шăнкăравлать:
    — Пилĕк ыратнипе аптăратăп. Эрнекун сирĕн пата пыма юрать-и?
    — Юрать. Анчах эсир вăл кун килейместĕр.
    — Мĕншĕн?
    — Кĕçнерникун сире грипп ерет.

Пословицы (Ваттисен сăмахĕ)

    Куç умĕнче ан мухта, куç хыçĕнче ан хурла.
    Куç хăрать те, алă тăвать теççĕ.
    Сывлăха сутăн илме çук.
    Этем нумай та, çын сахал.